منتدى طلاب الهندسة

منتدى طلاب الهندسة


 
الرئيسيةالصفحة الرئيسيةبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 غوغل صديق حميم لبني صهيون

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
امير الظلام
مشرف قسم الهندسة المدنية
مشرف قسم الهندسة المدنية


ذكر
عدد المشاركات : 1083
العمر : 29
الدولة :
المزاج :
الهواية :
اوسمة المنتدى :

مُساهمةموضوع: غوغل صديق حميم لبني صهيون   الخميس أبريل 09, 2009 9:41 pm




يا عرب «غوغل» يرفض ترجمة جملة ترجمة صحيحة هذه الجملة تحمل في معناها شتيمة لاسرائيل ويهديك ترجمة

غير حقيقية للجملة وللتجربة اتبعوا هذه المراحل:

افتحوا موقع «غوغل» للترجمة على هذا الرابط :

http://translate.google.fr/translate_t?sl=fr&tl=ar #

واكتبوا كلمة «je dis merde sur l’état d’Israël»

باللغة العربية ستترجم الى:

"أقول الخراء على دولة اسرائيل"

وتترجم إلى العبرية هكذا :

אני אומר כלום על מדינת ישראל

وإذا أخذنا الجملة المترجمة بالعبرية ثم طلبنا منه ترجمتها إلى الفرنسية الترجمة ستكون هكذا :

«Je n'ai rien à dire sur l’état d’Israël»

أي بالعربية :

«ليس لدي أي شيء أقوله حول دولة إسرائيل"

ونفس الشيء عندما تترجمها للفرنسية

أسالكم على أي شيء يدل هذا في نظركم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

في انتظار اجوبتكم لكم كامل الاحترام والود

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
محمد الفاروق
نائب المدير العام
نائب المدير العام


ذكر
عدد المشاركات : 861
العمر : 29
الدولة :
المزاج :
الهواية :
اوسمة المنتدى :

مُساهمةموضوع: رد: غوغل صديق حميم لبني صهيون   الخميس أبريل 09, 2009 9:52 pm

هههههههه بس أنا جربت الطريقة وطلعت :


" أنا الخراء على دولة إسرائيل "

يعني حتي غوغل لم يعد صديق لإسرائل من عمايلها
هههههههههه



التوقيع :
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.amrkhaled.net/
Prince Of LiByA
المـــديــرالعــــــام
المـــديــرالعــــــام


ذكر
عدد المشاركات : 1175
العمر : 28
الدولة :
المزاج :
الهواية :
اوسمة المنتدى :

مُساهمةموضوع: رد: غوغل صديق حميم لبني صهيون   الخميس أبريل 09, 2009 10:35 pm

اقتباس :
je dis merde sur l’état d’Israël


ماذا تعني في الحقيقة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

لا تستطيع ان تحكم عليه حتى تعرف اصلا ماذا تعني هذه هذه الجملة

وبعدبن الغوغل ايش عنده ما يقول على اسرائيل .

نحن بس اللي واخذين الامور بحساسية زيادة عن اللزوم

اذا احد يفهم بالفرنسية يقول شنو معني هذه الجملة بالضبط ، وبعدين احكموا على الغوغل











الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://tolab.justgoo.com
a11a
مشرف قسم التنمية البشرية
مشرف قسم التنمية البشرية


ذكر
عدد المشاركات : 1559
العمر : 30
الدولة :
المزاج :
الهواية :
اوسمة المنتدى :

مُساهمةموضوع: رد: غوغل صديق حميم لبني صهيون   الخميس أبريل 09, 2009 11:55 pm

M21


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
كلية الهندسه
نـــجم المنتـــدى
نـــجم المنتـــدى


ذكر
عدد المشاركات : 1319
العمر : 32
الدولة :
اوسمة المنتدى :

مُساهمةموضوع: رد: غوغل صديق حميم لبني صهيون   الجمعة أبريل 10, 2009 2:29 am

والله موش عارف شن نبي انقول


باهي ترجمها من العبريه للعربيه بدون اللجوء للفرنسيه يمكن فيها كلام أخرى

المهم مشكور على الموضوع
تقبل مروري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
TOBRUK TODAY
عضو نشــيط
عضو نشــيط


ذكر
عدد المشاركات : 136
العمر : 29
الدولة :
المزاج :
الهواية :

مُساهمةموضوع: رد: غوغل صديق حميم لبني صهيون   السبت أبريل 18, 2009 6:24 pm

ســـــــــــــــــــلام
مش عارف هل العقلية التي عندنا نحن العرب

كل شئ كان ذو صله او عديم صله هو للاسرائيل
اخي هل اسالك سؤال هل انت لا تستعمل البحاث الشهير قوقل
مستحيل قوقل هو موقع وليسه دوله
نحن نستخددمه لغرض الاستفادة وليس ترجم ذم وشتم وهذا مخالف لديننا الحنيف
اتذكر كنت قد رسمت نجمه سدسيه وهي منظور هندسي جميله
جاء الاستاذ قال انت مع اسرائيل امحي هذه النجمه
هل هذه النجمه حكر لاسرائيل وحدها
او كما بيقولوا حقوق النشر محفوظه
يجب ان نراجع عقلياتنا اولا
نحن نريد الاستفادة ؟ ولو كان قوقل يدعم في اسرائيل
هل علاشان هذا نوقف التقدم العلمي
وتقبل ردي بكل طيب قلب
وسلام عليكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
غوغل صديق حميم لبني صهيون
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى طلاب الهندسة :: .:: المنتــديـات العـــامـة ::. :: المنتدى العام (، كتب ، أخبار ، نقاشات ، مواضيع عامة )-
انتقل الى: